Danse avec les loups : quelles sont les différences entre le film et le roman originel ?
Sorti au cinéma en 1990, le film culte Danse avec les loups, réalisé par Kevin Costner, qui incarne également le rôle-titre, sera rediffusé dimanche 29 août 2021, à partir de 20h55 sur Arte. Ce long-métrage explique l'histoire d'un officier...
admin
REJOINDRE L'ÉQUIPE DE RÉDACTION
Tu penses avoir un don pour la rédaction ?
Contacte-nous dès maintenant pour rejoindre notre équipe de bénévoles.
REJOINDRE L'ÉQUIPE DE RÉDACTION
Tu penses avoir un don pour la rédaction ?
Contacte-nous dès maintenant pour rejoindre notre équipe de bénévoles.
REJOINDRE L'ÉQUIPE DE RÉDACTION
Tu penses avoir un don pour la rédaction ?
Contacte-nous dès maintenant pour rejoindre notre équipe de bénévoles.
Sorti au cinéma en 1990, le film culte Danse avec les loups, réalisé par Kevin Costner, qui incarne également le rôle-titre, sera rediffusé dimanche 29 août 2021, à partir de 20h55 sur Arte. Ce long-métrage explique l'histoire d'un officier nordiste décoré de la guerre de Sécession, incarné à l'écran par Kevin Costner, qui rejoint de son souhait, lorsque les combats se terminent, un fort éloigné de toute civilisation. Le campement déserté sur place est isolé de tous. C'est avec les Sioux que l'officier sympathise et le rapprochement devient fraternel. Il est désormais surnommé "Danse avec les Loups" et abandonne son poste pour vivre à leurs côtés.
Véritable succès critique avec pas moins de 7 Oscar et 3 Golden Globes remportés, ce film est en fait l'adaptation cinématographique du roman éponyme écrit par Michael Blake en 1988. Comme la grande majorité des adaptations de livres sur grand écran, Kevin Costner a pris quelques libertés artistiques par rapport à l'œuvre originel. Par exemple, la scène d'ouverture du film montrant l'acte suicidaire du personnage de Kevin Costner, ainsi que la narration de sa convalescence, est relaté dans le roman sous la forme d'un souvenir du héros, qui est alors déjà en poste au Fort Sedgewick. Dans le livre, le personnage principal rencontre des Comanches et non des Sioux, ce qui laisse entendre que le lieu de l'action est différent.
Danse avec les loups : une fin légèrement différente entre le film et le roman
Lors d'une partie de chasse, le personnage de Kevin Costner sauve un jeu guerrier Sioux de la charge d'un bison blessé. Cette scène est absente du livre. Dans le film, un loup baptisé "Chaussettes" est tué par des soldats lors du convoyage du personnage principal. Dans le livre, ce même loup est tué aux environs de Sedgewick, avant que son corps ne soit ramené au fort, entraînant le déferlement de colère du personnage de Kevin Costner, à l'instar de la réaction de ce dernier à la vue du corps de Cisco dans le film. Enfin, la fin du long-métrage diffère également un peu de celle du roman. Ainsi dans ce dernier, si le personnage de Danse avec les Loups souhaite quitter la tribu avec son épouse, la fin reste ouverte quant à leur départ ou non du camp. De plus, les dernières scènes dans lesquelles le personnage de Kevin Costner échange avec certains membres des Sioux ne sont présentes que dans le film.
KEVIN COSTNER ET GRAHAM GREENE © TIG PRODUCTIONS INC
KEVIN COSTNER ET GRAHAM GREENE © TIG / MAJESTIC
KEVIN COSTNER © TIG / MAJESTIC
GRAHAM GREENE © TIG / MAJESTIC
RODNEY A GRANT © TIG / MAJESTIC
DANSE AVEC LES LOUPS © TIG / MAJESTIC
KEVIN COSTNER ET MARY MAC DONNELL © TIG PRODUCTIONS INC
KEVIN COSTNER © TIG PRODUCTIONS INC
JIMMY HERMAN, KEVIN COSTNER ET GRAHAM GREENE © TIG PRODUCTIONS INC
KEVIN COSTNER © TIG PRODUCTIONS INC
KEVIN COSTNER © TIG PRODUCTIONS INC
KEVIN COSTNER © TIG PRODUCTIONS INC
KEVIN COSTNER ET GRAHAM GREENE © TIG / MAJESTIC
MARY MAC DONNELL ET KEVIN COSTNER © TIG / MAJESTIC
KEVIN COSTNER © TIG / MAJESTIC
KEVIN COSTNER © TIG / MAJESTIC
KEVIN COSTNER © TIG / MAJESTIC
KEVIN COSTNER ET MARY MAC DONNELL © TIG PRODUCTIONS INC
