Le Grand Bleu : quelles sont les différences entre la version cinéma et la version longue ?
Sorti au cinéma en 1988, le film culte de Luc Besson, Le Grand Bleu, sera rediffusé sur 6ter dimanche 24 janvier 2021, à partir de 21h05. Toutefois, les téléspectateurs de la chaîne du groupe M6 n'auront pas l'occasion de revoir la version...
admin
REJOINDRE L'ÉQUIPE DE RÉDACTION
Tu penses avoir un don pour la rédaction ?
Contacte-nous dès maintenant pour rejoindre notre équipe de bénévoles.
REJOINDRE L'ÉQUIPE DE RÉDACTION
Tu penses avoir un don pour la rédaction ?
Contacte-nous dès maintenant pour rejoindre notre équipe de bénévoles.
REJOINDRE L'ÉQUIPE DE RÉDACTION
Tu penses avoir un don pour la rédaction ?
Contacte-nous dès maintenant pour rejoindre notre équipe de bénévoles.
Sorti au cinéma en 1988, le film culte de Luc Besson, Le Grand Bleu, sera rediffusé sur 6ter dimanche 24 janvier 2021, à partir de 21h05. Toutefois, les téléspectateurs de la chaîne du groupe M6 n'auront pas l'occasion de revoir la version cinéma du long-métrage sorti en 1988, mais la version longue, qui est elle aussi sortie au cinéma une année plus tard. Cette nouvelle version comprend 35 minutes de scènes additionnelles rajoutées par Luc Besson, portant ainsi le total du film à près de 3 heures. Alors la version d'origine se centre sur le championnat de plongée en apnée, ainsi que sur la relation à la fois amicale et rivale entre les personnages de Jacques et Enzo, respectivement incarnés par Jean-Marc Barr et Jean Reno à l'écran, la version longue donne davantage d'importance à l'histoire d'amour entre Jacques et Johanna, interprétée par Rosanna Arquette.
Parmi les différentes scènes rajoutées par Luc Besson dans la version longue, on peut notamment citer une séquence dans laquelle le personnage de Johanna passe la nuit à parler de Jacques à sa colocataire Carol dans leur appartement à New York. Elle précise notamment que Jacques est américain par sa mère. Toujours à New York, Johanna se laisse aller au point de décevoir Carol, tandis que Duffy, qui a compris que Johanna lui avait menti pour expliquer son séjour en Sicile, licencie la jeune femme tout en lui souhaitant bonne chance dans sa vie amoureuse. Une autre scène rajoutée montre Enzo arriver en bateau pendant que l'oncle Louis se dispute avec le poissonnier du port à propos de la marchandise, avant de présenter Bonita, sa nouvelle conquête. Cette dernière rendra plus tard visite à Johanna pour lui annoncer son départ. Elle lui remettra également une photo de sa petite fille, renforçant ainsi le désir de Johanna d'avoir un enfant.
Le Grand Bleu : une séquence de valse sous-marine coupée au montage
Une autre scène présente dans la version longue de Luc Besson montre Jacques attristé par le départ de Johanna, qui rend visite à Enzo, alors que ce dernier a dormi en combinaison de plongée. Les deux hommes se rendent ensuite sur une plateforme pétrolière où Enzo a été appelé pour un travail. Sur place, ils embarquent dans une capsule sous-marine qui est larguée vers le fond. Une fois arrivée en profondeur, une surdose d'hélium entraîne un changement de voix des personnages. Ces derniers deviennent ensuite ivres après avoir consommé de l'alcool. C'est alors qu'ils enfilent des scaphandres pour descendre dans l'eau, avant de se mettre à valser en chantant l'air du Beau Danube bleu. Plusieurs autres séquences rajoutées figurent dans cette version longue, comme par exemple celle où Jacques aperçoit un dauphin après avoir fait l'amour avec Johanna, puis plonge pour le rejoindre.
Jean Reno et Jean-Marc Barr © GAUMONT
LE GRAND BLEU © GAUMONT
LE GRAND BLEU © GAUMONT
Jean-Marc Barr © GAUMONT
LE GRAND BLEU © GAUMONT
Rosanna Arquette © GAUMONT
LE GRAND BLEU © GAUMONT
Jean Reno © GAUMONT
Jean-Marc Barr © GAUMONT
LE GRAND BLEU © GAUMONT
LE GRAND BLEU © GAUMONT
Jean-Marc Barr et Rosanna Arquette © GAUMONT
Jean-Marc Barr et Rosanna Arquette © GAUMONT
Jean-Marc Barr © GAUMONT
Jean-Marc Barr et Rosanna Arquette © GAUMONT
Jean-Marc Barr et Rosanna Arquette © GAUMONT
LE GRAND BLEU © GAUMONT
LE GRAND BLEU © GAUMONT
