Un texte de Népal et Nekfeu dans un livret scolaire

Dans un cours de français en Allemagne, les élèves ont analysé un poème particulier, puisqu’il s’agit de la collaboration entre Népal et Nekfeu.  Dans “Temps Electrique”, Foda C de Columbine disait « ils étudieront nos poèmes en classe dans...

admin admin
Jan 6, 2021 - 18:28
0
Un texte de Népal et Nekfeu dans un livret scolaire

REJOINDRE L'ÉQUIPE DE RÉDACTION

Tu penses avoir un don pour la rédaction ?
Contacte-nous dès maintenant pour rejoindre notre équipe de bénévoles.

POSTULER

REJOINDRE L'ÉQUIPE DE RÉDACTION

Tu penses avoir un don pour la rédaction ?
Contacte-nous dès maintenant pour rejoindre notre équipe de bénévoles.

POSTULER

REJOINDRE L'ÉQUIPE DE RÉDACTION

Tu penses avoir un don pour la rédaction ?
Contacte-nous dès maintenant pour rejoindre notre équipe de bénévoles.

POSTULER

Dans un cours de français en Allemagne, les élèves ont analysé un poème particulier, puisqu’il s’agit de la collaboration entre Népal et Nekfeu. 

Dans “Temps Electrique”, Foda C de Columbine disait « ils étudieront nos poèmes en classe dans 1000 ans », et à quelques (nombreuses) années près, il avait raison. C’est en Allemagne que le tout a eut lieu. En effet, dans un manuel scolaire destiné à apprendre le français aux élèves allemands, on retrouve le titre “En Face” de Népal et Nekfeu.

«À mes yeux, c’est mieux qu’une certif»

La chanson des deux artistes est retranscrite, et complémentée avec quelques annotations, de quoi changer des analyses de texte traditionnelles. Le but : initier les Allemands au français. Ainsi, là ou le jeu de mots de « le montant » lié à Simone peut déjà paraître compliqué pour les francophones, les allemands, eux auront besoin d’une explication. La chanson reste, dans sa globalité, très adaptée à l’apprentissage de la langue.

A lire également : Un élève américain a eu un A+ en citant 21 Savage

Globalement, ce geste reste très fort : il montre non seulement le pouvoir qu’a le rap français à l’étranger, mais aussi que les rappeurs sont bel et bien inspirants. Diabi, producteur du morceau, a d’ailleurs conclu avec des mots symboliques : «À mes yeux, c’est mieux qu’une certif».

Dans le reste de l’actualité : Dr. Dre, hospitalisé en soins intensifs, rassure sur son état de santé

intrld.com